مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH <p>مجلة العلوم والدراسات الإنسانية مختصة بنشر الأبحاث العلمية الأصيلة في مجالات العلوم التطبيقية والعلوم التربوية والعلوم الإنسانية، وبمختلف فروعها، علماً بأن المجلة هي مجلة علمية إلكترونية محكمة. ربع سنوية. تصدرها كلية الآداب والعلوم المرج - جامعة بنغازي.</p> <p> </p> <p> </p> University of Benghazi ar-IQ مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج 2312-4962 أثر السيول على الغطاء النباتي في أودية المراعي الطبيعية بجنوب الجبل الاخضر بعد عاصفة دانيال https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7591 <p>تناولت الدراسة أثر السيول الناجمة عن عاصفة دانيال على أودية المراعي الطبيعية بمنطقة جنوب الجبل الأخضر الواقعة في شمال شرق ليبيا. تكمن أهمية هذه الدراسة في تحديد مدى التغير الذي تعرضت له المنطقة من ناحية الغطاء النباتي، متمثلة في أودية عدوان، وسمالوس، والحمامة، والثعبان، وبلعطر. وتهدف الدراسة لمعرفة الوضع الحالي للأودية ومقارنته بالوضع السابق لتلك الأودية قبل عاصفة دانيال. تمت دراسة الغطاء النباتي عن طريق المربعات المرسومة كما ورد في طريقة Braun Blanquet (1951) المعدلة. حيث تم تحديد أربع نقاط لكل وادي لوضع مربعات، وتم رسم 20 مربع في كامل المنطقة، مساحة المربع الواحد تبلغ 25م²، سنة 2020 قبل عاصفة دانيال، ثم تمت إعادة نفس الخطوات بعد العاصفة سنة 2023، لمعرفة مدى التغير الذي طرأ على تلك الاودية، وتم تدوين جميع أنواع النباتات المعروفة التي وجدت داخل المربعات وتصنيف النباتات التي لم يتم التعرف عليها وأخذ كل القياسات المطلوبة. بينت النتائج أن وادي سمالوس والثعبان من أفضل الأودية في جميع قياسات الغطاء النباتي، كما تبين لنا أن هناك أثر إيجابي للسيول على بعض الأودية بالإضافة إلى أثاره السلبية على البعض الأخر منها كانجراف وادي الحمامة وانتشار الحصى بمجراه وفقدان الغطاء النباتي.</p> حبيب عوض حبيب إبراهيم مساعد بوتراب منعم وافي براني خالد حسن أحويطي سعد رجب لشهب الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7591 البعد العَقَدِي في الشعر الجاهلي https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7592 <p>إن حاجة الإنسان إلى الدين حاجة ملحة، فالإنسان بطبيعته كائن عميق التفكير، كثير السؤال، يتساءل من أين أتيت وإلى أين المصير، كائن يلفه الغموض وتتربص به المخاطر، يرى الفناء يطوقه أينما توجه، وفي كل حين، فكانت حاجته إلى قوة تحميه وتدافع عنه، لكي يستأنس في هذا العالم المملوء بالمخاطر. لجأ الإنسان إلى الطبيعة؛ فقدس بعض ظواهرها، بعد أن أضفى عليها من خياله قوى روحية فاعلة ومقدسة، عبدوا النجوم والكواكب بل وُجِد من التفَّ حول طوطم معين واتخذه حامياً له. العرب كغيرهم من البشرية عبدوا النجوم والكواكب كالشمس والقمر والزهرة كما أضفت أخيلتهم قوى روحية لأحجار ( الأصنام&nbsp; والأوثان) فعبدوها ظنا منهم أنها تقربهم إلى الله زلفى، وقد أشار القرآن إلى هذا، كما جسدت طقوسهم وأشعارهم هذا الاعتقاد، و تشير بعض الدراسات إلى أنهم كانوا قريبي إلى الطوطمية .لقد جعل العرب لهذه الأديان شعائر وطقوسا تنظم العبادة والحج وقربوا لها القرابين ، كما اعتقدوا بعض الأساطير التي&nbsp; وصلتهم من الموروث السابق لهم هذا الموروث يمثل البُعْدَ العَقدي الذي يصوره شعراء هذا العصر، غير أن هذا الموروث جاء ذكره نادرًا في الشعر بسبب تجاهل الرواة للشعر الوثني، ولكننا نعثر على ذكر لها في بعض أشعارهم وإن كانت قليلة.&nbsp;</p> أمينة عبدالله الحشاني الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7592 التحول الرقمي ومدي مساهمته في أداء المراجع الخارجي من وجهة نظر المراجعين الخارجيين في مدينة بنغازي https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7593 <p>هدفت الدراسة إلى التعرف على مدى مساهمة التحول الرقمي في أداء المراجع الخارجي من وجهة نظر المراجعين الخارجيين، استخدمت قائمة الاستبيان لجمع بيانات الدراسة، وتمثل مجتمع الدراسة في كافة المراجعين الخارجيين العاملين في مكاتب المحاسبة والمراجعة في مدينة بنغازي، وعينة الدراسة تتكون من عينة عشوائية بسيطة من المراجعين الخارجيين العاملين في مكاتب المحاسبة والمراجعة في مدينة بنغازي، وتم توزيع الاستبيان الكترونياً وتم استلام (65) استبانة، واعتمدت الدراسة على استخدام المنهج الكمي في جمع وتحليل البيانات، واستخدم الإحصاء الوصفي التحليلي لخصائص العينة، واستخدام المتوسط الحسابي والانحراف المعياري وقيم اختبار T-test Sample لمعرفة مدى مساهمة التحول الرقمي في أداء المراجع الخارجي، وأظهرت النتائج وجود مساهمة فاعلة للتحول الرقمي في أداء المراجع الخارجي من وجهه نظر المراجعين خارجيين العاملين في مكاتب المحاسبة والمراجعة، وأوصت الدراسة بأهمية زيادة الأبحاث التي تركز على الاستخدام الأمثل للتحول الرقمي في مكاتب المراجعة وذلك لتوحيد الجهود المبذولة لتطوير الأداء المهني لعملية المراجعة.</p> <p>&nbsp;</p> ربيعة رمضان شابون جمعة عبد المنعم بالهوائل صلاح خالد محمد صالح الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7593 التعليم العالـي كما يـدركه المعاقين" دراسة اجتماعية على عينة من ذوي الإعاقة في ليبيا" https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7595 <p><strong>يستعرض البحث تصورات الطلبة من ذوي الإعاقة في ليبيا تجاه التعليم العالي، كاشفًا عن التحديات التي تواجههم داخل البيئة الجامعية، مثل ضعف البنية التحتية، وغياب الدعم الأكاديمي والنفسي. اعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي مستندًا إلى أدوات ميدانية لجمع البيانات. توصل إلى أن دمج ذوي الإعاقة يتطلب إصلاحات هيكلية ورفع مستوى الوعي المجتمعي والمؤسسي، كما اقترح عددًا من التوصيات لتحسين تكافؤ الفرص التعليمية وتعزيز الاندماج الجامعي.</strong></p> أحــلام الــمـديــر فـرج نــازو الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7595 الذكاء الاصطناعي بين حداثة المفاهيم وتقليدية قواعد المسؤولية https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7596 <p>يشهد العالم اليوم طفرة في استخدام التكنولوجيا التقنية والرقمية لم يسبق لها مثيل، وفي مقدمتها تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، والتي توصف بأنها سلاح ذو حدين، قادر على تهديد سلامة الجنس البشري، وإثارة الذعر، والمساس باستقرار النظم الاقتصادية والمالية. هذا الأمر بات يشكل تحديا قانونيا أمام المنظومة التشريعية القائمة، حيث أصبح من الضروري إعادة تحديثها بما يكفل التعامل القانوني الصحيح مع مجريات التقدم العلمي، ويؤطر أحكام المسؤولية الرقمية لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، ويضمن تعويض المتضررين منها. إذ من المقرر أن نجاعة أي قانون وفاعليته إنما تقاس بمدى مرونته وقدرته على التكيف مع تطور الوقائع والمعطيات. وقد خلصت هذه الدراسة إلى قصور قواعد المسؤولية المدنية التقليدية القائمة على الخطأ في الإحاطة بكافة تطبيقات هذه التقنية الفريدة، ووجوب العمل على إصدار تشريع خاص بالمسؤولية المدنية عن حوادث الذكاء الاصطناعي، يدرج ضمن أنظمة المسؤولية المدنية الخاصة، ويأخذ في الاعتبار الطبيعة القانونية الخاصة لأنظمة الذكاء الاِصطناعي وتفاوت درجة الاستقلالية التي تتمتع بها ومدى تأثير ذلك في أحكام المسؤولية المترتبة عما تحدثه من أضرار.</p> عبير سالم عبد إله الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7596 تقدير التبخر النتح الممكن في مدينة اجدابيا لفترة (1991 -2021) https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7597 <p>تناولت هذه الدراسة تقدير التبخر النتح الممكن في مدينة اجدابيا&nbsp; شمال شرقي ليبيا, وهدفت الدراسة إلى معرفة كيفية تقدير التبخر النتح الممكن في المدينة , وهل تختلف قيمة التبخر النتح الممكن من شهر لآخر ومن فصل لآخر , وماهي العناصر المناخية التي تؤثر في قيمة التبخر النتح الممكن في المدينة , ولتحقيق&nbsp; هذه الأهداف تم استخدام المنهج الوصفي وكذلك المنهج الكمي وذلك عن طريق استخدام المعادلة التي رجحها (ايفانوف) . وقد توصلت هذه الدراسة إلى أن كمية التبخر النتح الممكن في مدينة اجدابيا يختلف من شهر لآخر ومن فصل لآخر, فعلى أساس شهري سجل شهر يونيو أعلى قيمة للتبخر النتح الممكن في المدينة والتي بلغت 284,9 مليمتر وذلك بسبب ارتفاع درجة الحرارة وانخفاض الرطوبة النسبية , بينما سجل شهر يناير&nbsp; أقل قيمة&nbsp; للتبخر النتح الممكن في المدينة عند 96,6 مليمتر وذلك بسبب انخفاض درجة الحرارة وارتفاع الرطوبة النسبية , أما على أساس فصلي فقد سجل التبخر النتح الممكن في مدينة اجدابيا&nbsp; اعلى قيمة له خلال فصل الصيف ليسجل 770.1 مليمتر , في حين سجل أقل مقدار له خلال فصل الشتاء عند 324.3 مليمتر , وتوصي الدراسة بزيادة الاهتمام بالدراسات المناخية حول التبخر النتح الممكن والحد من ظاهرة التغير المناخي .</p> حمد محمد احمد ساسي الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7597 تَقْدِيمُ الْفَاعِلِ عَلَى فِعْلِهِ بَيْنَ مُبَرِّرَاتِ الْمُجَدِّدِينَ وَمَوَانِعِ التُّرَاثِيِّينَ https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7598 <p>يدرس البحث مبررات المجددين في تقديم الفاعل على فعله وموانع التراثيين، فقد ربط كثير من المجددين جواز التقديم بتيسير النحو تعلما وتعليما، كما ربطوا تذمر كثير من المتعلمين والمعلمين بالتعقيد الفلسفي الذي جلبه النحاة للنحو، الذي كان سببا في منع التراثيين تقديم الفاعل على فعله مع بقائه فاعلا، حيث حاول المجددون معالجة الموانع، التي صمدت أمام هذه المحاولات التجديدية، حتى تسرب التعقيد إلى حلول المجددين ومقترحاتهم من خلال منهجهم الذي سلكوه، كما يتيح البحث الاطلاع على محاولات إعادة النظر قديما وحديثا في قوانين النحو وأحكامه، وكذلك رصد أسباب التجديد المتمثلة في التأثر بالموروث العربي القديم، والانبهار بالموجود الغربي الحديث، فجمهور النحاة التراثيين عندي متفقين على إعراب الفاعل المتقدم على فعله مبتدأ، وهذا الأصل والغالب عندهم، وهذه المحاولات لها جذور قديمة تمثلت في آراء ابن الطراوة وتلميذه السهيلي وابن مضاء القرطبي وغيرهم، وقد نفخت القراءات الغربية الحديثة الروح في هذه المحاولات، فشجعت بعض الباحثين على سلوك منهج نقض ثوابت النحو العربي.</p> صالح معيوف إبراهيم عوض الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7598 رحلة الألماني فون بويرمان عبر ولاية طرابلس الغرب" دراسة في رسائله الشخصية ومذكراته اليومية (1/فبراير – 19/يوليو 1862م)" https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7599 <p>منذ منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر شهدت ولاية طرابلس الغرب تزايدًا ملحوظًا في حركة الرحلة والاستكشاف الأوروبية، وكان للرحالة البريطانيين والفرنسيين الدور الأبرز في هذا المضمار؛ ولكن مع مطلع ستينيات القرن نفسه فإن الرحالة الألمان قد فرضوا وجودهم بقوة، سواءً في مجال استكشاف البلاد نفسها، أو للعبور منها إلى وسط وغرب افريقيا، وتأتي رحلة فون بويرمان سنة 1862م كمقدمة لنشاط استكشافي ألماني متزايد&nbsp; استمر حتى مطلع القرن العشرين، إن مقتل فون بويرمان – خارج أراضي ولاية طرابلس الغرب- أثناء هذه الرحلة قد أضاع امكانية الاستفادة من ملاحظاته وانطباعاته، والتي كانت ستأخذ طريقها إلى النشر لاحقًا؛ وبالتالي فلا مناص عن البحث والتنقيب في تقاريره ورسائله الشخصية كمصدر وحيد عن هذه الرحلة.</p> عبدالله ابراهيم الشاعث الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7599 مواءمة مخرجات التعليم العالي مع متطلبات سوق العمل: دراسة تحليلية https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7600 <p>تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف العلاقة بين كفاءات الخريجين الجامعيين ومتطلبات سوق العمل في الجامعات الليبية، من خلال خمسة محاور رئيسية: الكفاءات المعرفية والتقنية، الكفاءات الشخصية والاجتماعية، الخبرة العملية والتدريب، تصميم المناهج وربطها بسوق العمل، ومتطلبات السوق كمتغير تابع. استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي على عينة من 41 من القيادات الأكاديمية ومديري مؤسسات العمل، وجُمعت البيانات عبر استبيان مقنن. أظهرت النتائج أن تصميم المناهج وربطها بسوق العمل كان الأكثر تأثيرًا على جاهزية الخريجين، تلاه التدريب والخبرة العملية، بينما جاءت الكفاءات المعرفية والاجتماعية بتأثير غير مباشر يعزز الاستفادة من التدريب والدافعية الذاتية والقدرات الرقمية. كما أكدت الدراسة تكامل المهارات الشخصية والعملية والتقنية في تعزيز جاهزية الخريجين، وقدمت نموذجًا تحليليًا شاملًا لتقييم العلاقة بين مخرجات التعليم ومتطلبات سوق العمل، بما يدعم تطوير البرامج الأكاديمية والتدريبية.</p> عبدالحكيم زائد عامر سامر عبدالحكيم عامر لمجد شعبان عامر الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7600 Challenges of Developing English Receptive and Productive Skills among Libyan University Students: A Quantitative Study https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7601 <p>This study investigates the challenges encountered by Libyan university students in acquiring English language skills, including listening, reading, speaking, and writing. The primary objective is to identify the main factors causing these challenges and explore potential solutions. A quantitative research design was employed, using a self-developed questionnaire consisting of twenty closed-ended questions. The sample included fifty English language students randomly selected from the Faculty of Arts and Sciences, University of Benghazi – Al-Abyar Branch. Data were analyzed using descriptive statistics to determine the most common difficulties faced by students. Findings revealed that students experienced significant challenges in listening and speaking due to limited vocabulary, fear of making mistakes, lack of confidence, and inadequate classroom interaction. Writing difficulties were primarily linked to poor grammar and spelling, while reading challenges stemmed from insufficient educational background and lack of motivation. The study recommends adopting communicative and student-centered approaches to enhance language skill development. These findings provide insights for educators and policymakers to improve English language teaching practices in Libyan higher education contexts.</p> <p>&nbsp;</p> Asmaa Mohammed Saleh Alwadi الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7601 A Comparative Analysis of Linguistic and Ideological Challenges of Interpreting Political Speech from English into Arabic: Barack Obama’s Victory Speech https://journals.uob.edu.ly/index.php/JSH/article/view/7602 <p>تتناول هذه الورقة التحديات اللغوية والثقافية واأليديولوجية التي تواجه المترجمين <br>ترجمة الخطابات السياسية الحساسة، مع التركيز على خطاب فوز الفوريين عند<br>2008 .</p> <p>من خالل تحليل مقارن نوعي لترجمتين عربيتين متزامنتين قدمتهما قناة الجزيرة وسكاي نيوز<br>عربية، تسلط الدراسة الضوء على االستراتيجيات المستخدمة وتأثيرها على<br>تشير<br>النتائج إلى أن عملية الترجمة تتأثر بالسياقات الثقافية والفروقات األيديولوجية والقيود اللغوية، وأن<br>الترجمة الحرفية قد تضعف أحيانا ً دقة المعنى<br>وتؤكد الدراسة على ضرورة الموازنة بين الدقة<br><br>.السياسية</p> <p>. والحساسية الثقافية في الترجمة الفورية للخطابات<br><br>:الكلمات المفتاحية<br>الترجمة، التفسير الفوري، الخطاب السياسي، األيديولوجيا، خطاب أوبام</p> Abdulhakim Ayad Ali الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة العلوم والدراسات الإنسانية - كلية الآداب والعلوم – المرج https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-02-17 2026-02-17 85 10.37376/jsh.vi85.7602