The interpreted infinitive without a source letter: A study of the patterns of construction, the mechanisms of transformation and interpretation, and the connotations of deviation.
DOI:
https://doi.org/10.37376/ajhas.vi4.7487Keywords:
infinitive, shift, interpretation, structure, meaning, structureAbstract
The implied infinitive in Arabic is any construction that can be interpreted with an explicit infinitive, replacing a singular noun and assuming its syntactic position, whether or not its construction includes a relative pronoun. Based on this definition, implied infinitives can be divided, based on the presence of a source letter in their construction, into: infinitives interpreted with a source letter and infinitives interpreted without a source letter.
This research aims to demonstrate the syntactic characteristics of the types of implied infinitives without a source letter, the mechanism for converting them from explicit sources to implied sources, and how to interpret them with explicit sources. It also demonstrates the semantic value of shifting from expressing explicit infinitives to expressing these syntactic patterns of the implied infinitive without a source letter. The descriptive-analytical approach was followed to achieve its objectives by describing this type of construction, analyzing its syntactic patterns, and demonstrating their semantic value. The study concludes by putting an end to this type of interpreted infinitives, identifying their structural patterns in Arabic, clarifying the mechanisms for transforming them from their deep to their surface structure, and elucidating the semantic value of shifting from expressing them with the explicit infinitive to expressing them with it.
Downloads
References
-القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم .
ـ الأزهري، الشيخ خالد بن عبد الله (ت905هـ)، دت. شرح التصريح على التوضيح تح: أحمد السيد سيد، دط، المكتبة التوفيقية، القاهرة.
ـ الأسترآباذي، الرضي (ت688هـ)، 1978م. شرح الرضي على الكافية تح: يوسف حسن عمر، ط1 ،منشورات جامعة قاريونس، بنغازي.
ـ الإشبيلي، ابن أبي الربيع عبيدالله بن أحمد (ت688هـ)، 1986م. البسيط في شرح جمل الزجّاجي، ط 1، تح: د. عياد الثبيتي، دار الغرب الإسلامي، بيروت .
ـ الأنباري، كمال الدين أبو البركات عبد الرحمن بن محمد (ت577هـ)، 1987م. الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، تح: محمد محي الدين عبد الحميد، دط، المكتبة العصرية، صيدا ـ بيروت.
ـ الأنباري، كمال الدين أبو البركات عبد الرحمن بن محمد (ت577هـ)، 2010م. البيان في غريب إعراب القرآن تح: د. جودة مبروك محمد، ط 2، مكتبة الآداب، القاهرة.
ـ الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف (ت745هـ)، 1998م. ارتشاف الضرب من لسان العرب تح: د. رجب عثمان محمد، ط، 1مكتبة الخانجي، القاهرة.
ـ الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف (ت745هـ)، البحر المحيط، 1990م. ط 2،دار إحياء التراث العربي، بيروت.
ـ الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف (ت745هـ)، 1986م. تذكرة النحاة، تح: د. عفيف عبدالرحمن، ط 1،مؤسسة الرسالة، بيروت.
ـ الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف (ت745هـ)، 1997م. التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل تح: د. حسن هنداوي وآخرين، ط 1، دار القلم، دمشق.
ـ الأهدل، محمد بن أحمد (ت1298هـ)، 1990م، الكواكب الدرية على متممة الأجرومية، ط 1،مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت .
ـ بثينة، جميل، دت. ديوان جميل بثينة ، دط، دار صادر، بيروت.
ـ البخاري، الإمام أبو عبدالله محمد بن إسماعيل (ت256هـ)، 2002م. صحيح البخاري، ضبط: محمود محمد نصّار، ط 2، منشورات دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ البغدادي، عبد القادر بن عمر (ت1093هـ)، 1973م. شرح أبيات مغني اللبيب تح: عبدالعزيز رباح وأحمد يوسف دقاق، ط 1،مكتبة دار البيان، دمشق.
ـ البغدادي، عبد القادر بن عمر (ت1093هـ)، 1989م. خزانة الأدب تح: عبدالسلام هارون، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة.
ـ البكري، أبو عبيد (ت480هـ)، 1971م. فصل المقال في شرح كتاب الأمثال، تح: د. عبدالمجيد عابدين و د. إحسان عباس، ط 2، دار الأمانة ومؤسسة الرسالة، بيروت.
ـ الثمانيني، عمر بن ثابت (ت442هـ)، 2003م. الفوائد القواعد، تح: عبدالوهاب محمود الكحلة، ط1 ،مؤسسة الرسالة، بيروت.
ـ ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت392هـ)، 1999م. الخصائص تح: محمد علي النجار، ط 2،الهيأة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.
ـ ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت392هـ)، دت. سر صناعة الإعراب، تح: أحمد زيد أحمد، دط، المكتبة التوفيقية، القاهرة.
ـ ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت392هـ)، 1994م. المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، تح: علي النجدي ناصف وزميليه، دط، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة.
ـ ابن الخبّاز ، أحمد بن الحسين (ت639هـ)، 2007م. توجيه اللُّمَّع، ط 2، تح: أ.د فايز دياب، دار السلام للطباعة والنشر، مصر.
ـ الخطفى، جرير بن عطية، 1986م. ديوان جرير بن عطية، دط، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت.
ـ الخطيب، عبداللطيف، 2002م. معجم القراءات ،ط 1،دار سعدالدين للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق.
ـ الخويَّي، أبو يعقوب يوسف بن طاهر (ت549هـ)، 2000م. فرائد الخرائد في الأمثال، تح: د. عبدالرزاق حسين، ط 1،دار النفائس للنشر والتوزيع، الأردن .
ـ الدؤلي، أبو الأسود، 1998م. ديوان أبي الأسود الدؤلي صنعة أبي سعيد السكري، تحقيق: محمد حسين آل يس، دط، دار مكتبة الهلال، بيروت.
ـ الراوي، طه محمد، 1999م. المصدر المؤول: بحث في التركيب والدلالة، دط، دار الثقافة العربية، القاهرة.
ـ الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر الخوارزمي (ت538هـ)، 2010م. الكشّاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تح: يوسف الحمادي، ط 1،مكتبة مصر، الفجالة ـ مصر.
ـ الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر الخوارزمي (ت538هـ)، 1962م. المستقصى في أمثال العرب ،ط 1، حيدر آباد الدكن، الهند.
ـ ابن السرّاج، أبو بكر محمد بن سهل بن السري (ت316هـ)، 1988م. الأصول في النحو ، تح: عبد الحسين الفتلي، ط 3، مؤسسة الرسالة، بيروت.
ـ ابن سلمة، أبو طالب المفضل (ت291هـ)، 1960م. الفاخر ، تح: أ. عبدالعليم الطحاوي، ط 1،مطبعة البابي الحلبي، القاهرة.
ـ السمين ، شهاب الدين أبي العباس يوسف بن محمد الحلبي (ت756هـ)، 2013م. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون تح: علي محمد معوض وآخرين، ط 2،دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (ت180هـ)، 1977م. الكتاب، تح: عبدالسلام هارون، ط6، الهيأة المصرية للكتاب، القاهرة.
ـ السيرافي، أبو سعيد الحسن بن المزبان (ت368هـ)، 1316ه . شرح السيرافي على كتاب سيبويه مطبوع بحاشية كتاب سيبويه ،ط 1، المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق، مصر.
ـ السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر (ت911هـ)، 1987م، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تح: د. عبدالعال سالم مكرم، ط 2،مؤسسة الرسالة، بيروت.
ـ الشنقيطي، أحمد بن أمين (ت1331هـ)، دت. الدرر اللوامع على همع الهوامع ، تح: أحمد السيد سيد، دط، المكتبة التوفيقية، القاهرة.
ـ الشيبي، أبو المحاسن محمد بن علي (ت837هـ)، دت. تمثال الأمثال تح: د. أسعد ذبيان، دط، دار المسيرة، بيروت.
ـ ابن العبد، طرفة، 2000م. ديوان طرفة بن العبد شرح الأعلم الشنتمري يوسف بن سليمان (ت476هـ)، تحقيق: دريّة الخطيب ولطفي الصقّال، ط2، إدارة الثقافة والفنون بالبحرين، والمؤسسة العربية ببيروت.
ـ العبسي، عروة بن الورد، 1998م ديوان عروة بن الورد العبسي، تح: أسماء أبوبكر محمد، دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ أبو عبيدة، معمر بن المثنى (ت209هـ)، 1998م ، نقائض جرير والفرزدق، تح: خليل عمران المنصور، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ العسكري، لأبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل (ت395هـ)، 1988م. جمهرة الأمثال ، تح: د. أحمد عبدالسلام ومحمد سعيد، ط 1،دار الكتب العلمية، بيروت ـ.
ـ ابن عصفور الأشبيلي، أبو الحسن علي بن مؤمن (ت669هـ)، 1998م، شرح جمل الزجاجي تح: فواز الشعار، ط 1،دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ ابن عقيل، بهاء الدين (ت764هـ)، 2001م. المساعد على تسهيل الفوائد، تح: د. محمد كامل بركات، ط 2،جامعة أم القرى، مكة المكرمة.
ـ العكبري، أبو البقاء عبدالله بن الحسين (ت616هـ)، 1976م. التبيان في إعراب القرآن، تح: علي محمد البجاوي، دط، دار الشام للتراث، بيروت.
ـ العيني، الحافظ محمود بن أحمد (ت855هـ)، دت. المقاصد النحوية في شرح شواهد الألفية، مطبوع بهامش خزانة الأدب، ط 1، دار صادر، بيروت.
ـ الفارسي، أبو علي الحسين بن أحمد (ت377هـ)، 2011م. الإيضاح العضدي، ط 1، تح: د. كاظم بحر مرجان، عالم الكتب، بيروت.
ـ القيسي، مكي بن أبي طالب (ت437هـ)، 1988م. مشكل إعراب القرآن تح: د. حاتم الضامن، ط4 ،مؤسسة الرسالة، بيروت .
ـ المالقي، لحمد بن عبدالنور (ت702هـ)، دت. رصف المباني في شرح حروف المعاني تح: أحمد محمد الخرّاط، دط، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق .
ـ ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبدالله (ت672هـ)، 1990م. شرح التسهيل تح: عبدالرحمن السيد ومحمد بدوي، ط 1،دار هجر، القاهرة .
ـ ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبدالله (ت672هـ)، دت. شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح تح: محمد فؤاد عبدالباقي، دط، عالم الكتب، بيروت .
ـ المبرّد، أبو العباس محمد بن يزيد (ت285هـ)، دت. المقتضب، تح: محمد عبدالخالق عضيمة، دط، عالم الكتب، بيروت.
ـ المرادي، الحسن بن قاسم (ت749هـ)، 1992م. الجنى الداني في حروف المعاني تح: د. فخرالدين قباوة ومحمد نديم فاضل، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ ابن مضاء القرطبي اللخمي، أبو العباس أحمد بن عبد الرحمن (ت592هـ)، 1982. الرد على النحاة تح: د. شوقي ضيف، ط 2، دار المعارف، مصر .
ـ ابن منظور، محمد بن مكرم (ت711هـ)، 2003م. لسان العرب، دط، دار الحديث، القاهرة .
ـ الميداني، أبو الفضل أحمد بن محمد (ت518هـ)، 1962م. مجمع الأمثال، تح: محمد محي الدين عبدالحميد، دط، مطبعة السنة المحمدية، مصر .
ـ ناظر الجيش، محمد بن يوسف (ت778هـ)، 2007م. تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد تح: د. علي محمد فاخر وآخرين، ط 1، دار السلام للطباعة والنشر، القاهرة.
ـ ابن الناظم، بدرالدين محمد بن محمد بن عبدالله (ت686هـ)، دت. شرح ألفية ابن مالك، دط، دار السرور، بيروت .
ـ النحّاس، أبو جعفر أحمد بن محمد(ت338هـ)، دت. إعراب القرآن، النور الإسلامية للطبع والنشر والتوزيع.
ـ النووي، الإمام أبو زكريا يحي بن شرف (ت676هـ)، دت. صحيح مسلم بشرح النووي ، دط، مكتبة الإيمان، المنصورة ـ مصر.
ـ ابن هشام الأنصاري، جمال الدين عبدالله (ت761هـ)، 1996م. شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب ، تح: د. إميل يعقوب، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
ـ ابن هشام الأنصاري، جمال الدين عبدالله (ت761هـ)، دت. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تح: محمد محي الدين عبدالحميد، دط، دار الشام، بيروت.
ـ الهروي، علي بن محمد (ت415هـ)، 1971م. الأزهية في علم الحروف، تح: عبد المعين الملوحي، دط، مجمع اللغة العربية، دمشق.
ـ الواحدي، علي بن أحمد (ت468هـ)، 1975م. الوسيط في الأمثال، تح: د. عفيف محمد عبدالرحمن، دت، مؤسسة دار الكتب الثقافية، الكويت.
ـ ابن يعيش، موفق الدين يعيش بن علي (ت643هـ)، دت. شرح المفصّل، دط، عالم الكتب، بيروت.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Afaq Journal for Human and Applied Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



