المجامع اللغوية وتطوير المصطلح النحوي والصرفي في العصر الرقمي
DOI:
https://doi.org/10.37376/fesj.vi20.7792الكلمات المفتاحية:
السياسة اللغوية، اللسانيات الحاسوبية، التوليد الاصطلاحي،، المصطلح النحوي، التعليم الرقمي.الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة دور المجامع اللغوية العربية في حفظ اللغة وتطوير المصطلح النحوي والصرفي في ظل التحولات الرقمية المتسارعة. فقد نشأت المجامع اللغوية في مطلع القرن العشرين استجابةً لحاجة الأمة إلى مؤسسات علمية ترعى اللغة العربية وتصونها من الاضطراب، ومن أبرزها: مجمع اللغة العربية بالقاهرة (1932م)، والمجمع العلمي بدمشق (1919م)، والمجمع العلمي العراقي (1947م)، ومجمع اللغة العربية الأردني (1976م). ومع تطورها التاريخي، اتسعت وظائفها لتشمل تعريب العلوم، وضبط المصطلحات، وإصدار المعاجم، وتوجيه الاستعمال اللغوي.
يركز البحث على المصطلح النحوي والصرفي بوصفه أداةً مركزية في التعليم والتأليف، حيث إنّ تحديده بدقة يسهم في توحيد الرؤية بين الباحثين والطلاب، ويعزز كفاءة العملية التعليمية. غير أنّ العصر الرقمي فرض تحديات كبرى، أبرزها: تعدد الترجمات، وسرعة تداول المعلومات عبر المنصات الرقمية مما يؤدي إلى فوضى في المصطلحات، وتأثير اللغات الأجنبية على بنية المفاهيم العربية.
يعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي من خلال دراسة وثائق المجامع اللغوية وتحليل نماذج من المصطلحات النحوية والصرفية المحدثة، كما يوظّف المنهج المقارن لمقارنة المصطلحات التقليدية بالمصطلحات الرقمية المقترحة. ويخلص البحث إلى أنّ مستقبل المصطلح النحوي والصرفي مرتبط بقدرة المجامع على الجمع بين أصالة التراث ومرونة الانفتاح على التقنيات الرقمية، لضمان بقاء العربية لغةً حيّة قادرة على الاستيعاب والتجديد.
التنزيلات
المراجع
أولاً: المراجع العربية
- أبو الفتح، حلمي عمار. (2018). اللغة العربية وتحديات العولمة. مصر: المجلة التربوية، العدد الرابع والخمسون، كلية التربية جامعة سوهاج.
الرابط: https://mfes.journals.ekb.eg
- الاستراباذي، رضي الدين محمد بن الحسن. (1975). شرح شافية ابن الحاجب. بيروت: دار الكتب العلمية، تحقيق: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، ومحمد محيي الدين عبد الحميد.
الرابط: https://www.noor-book.com/book/ شرح-شافية-ابن-الحاجب
- ابن النديم، محمد بن إسحاق. (1978). الفهرست. بيروت: دار المعرفة، تحقيق: رضا تجدد.
الرابط: https://www.waqfeya.net/book.php?bid=4271
- بوخلخال، عبد الله. (2017). الدعوة إلى العامية: أصولها وأهدافها. الجزائر: مكتبة عين الجامعة، الطبعة الأولى.
- بوشلاق، حكيمة. (2017). وسائل النهوض باللغة العربية في ظل تحديات العولمة. الجزائر: ملتقى ازدهار اللغة العربية، المجلس الأعلى للغة العربية وجامعة الحاج لخضر باتنة.
- الخطامي، عبد الباسط محمد. (2015). مقدمة في الإذاعة والتلفزيون. عمان: دار أسامة، الطبعة الأولى.
- رحموني، ياسمينة؛ وساهي، صارة. (2022). جهود المجامع اللغوية في وضع المصطلح العربي وتوحيده: مجمع القاهرة أنموذجاً. الجزائر: جامعة مولود معمري تيزي وزو، مجلة اللغة والأدب.
الرابط: https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/19263
- الزركان، محمد علي. (1998). الجهود اللغوية في المصطلح الحديث. دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب. الرابط: https://www.awu.sy
- السيوطي، جلال الدين. (1975). المزهر في علوم اللغة وأنواعها. القاهرة: دار الكتب المصرية، الطبعة الثانية، تحقيق: فؤاد علي منصور.
الرابط: https://shamela.ws/book/3193
- الشهابي، الأمير مصطفى. (1988). المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث. دمشق: مجمع اللغة العربية بدمشق.
- ضياء الدين، خليل إبراهيم. (2007). اللغة العربية والتحديات المعاصرة: آثار ومتطلبات. العراق: مجلة الذاكرة، العدد التاسع، كلية الإمام الأعظم.
- عسكر، خديجة. (2025). جهود المجامع اللغوية العربية في توحيد المصطلحات. القاهرة: اتحاد المجامع العربية.
الرابط: https://arabicacademies.com
- عيساوة، وهيبة. (2022). التحديات التي تواجه اللغة العربية في عصر الرقمنة. الجزائر: مجلة اللغة العربية، منصة المجلات العلمية الجزائرية (ASJP). الرابط: https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/209784
- فاخوري، محمد. (1969). دور مجامع اللغة العربية في وضع المصطلحات وتوحيدها لحماية اللغة العربية. دمشق: المؤتمر الثاني لمجمع اللغة العربية بدمشق.
- القاسمي، علي. (2008). علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون. الرابط: //www.noor-book.com/bookhttps:// علم-المصطلح-أسسه-النظرية-وتطبيقاته-العملية
- مجموعة من الباحثين. (2023). لغة الشباب العربي المعاصر في وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة. الرياض: مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية (مركز الملك عبد الله).
الرابط: https://www.kaica.org.sa
ثانيًا: المراجع الأجنبية والمواقع الإلكترونية
- Al-Kasimi, Ali M. (1977). Linguistics and Bilingual Dictionaries. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004490093
- Arabic Academy of Cairo. (2023). Official Portal. https://www.arabicacademy.org.eg
- King Salman Global Academy for Arabic Language. (2024). Official Portal. https://ksaa.gov.sa
- UNESCO. (2020). Arabic Language in the Digital Age: Challenges and Opportunities. Paris: UNESCO. https://en.unesco.org/themes/promoting-linguistic-diversity
- Al-Masdi, Abd al-Salam. (1994). A Dictionary of Linguistic Terms: Arabic-English-French. Tunis: Al-Dar Al-Arabiyya Lil-Kitab.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة كلية التربية العلمية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
