The effect of the Qur’an script on conventional writing

Authors

  • علي المالكي جامعة بنغازي -كلية التّربية

DOI:

https://doi.org/10.37376/fesj.vi18.7289

Keywords:

الرسم العثماني – رسم المصحف – قواعد الإملاء – تاريخ الكتابة – ظواهر الكتابة.

Abstract

The impact of the Holy Qur’an on the Arabic sciences, its origin, preservation, and spread, is not hidden, including: the science of writing. Although the Holy Qur’an was written - in general - according to the writing system prevailing at that time in the Hijaz and the northern part of the peninsula, it was distinguished from this system by a number of characteristics and differences, which are due to the fact that the script of the Qur’an is pamphlet-based, not conventional. Which made it an independent script in itself, and these characteristics had an impact on Arabic writing and in determining its rules. The script of the Qur’an was followed in a number of issues, even though it contradicted the written standards established by scholars. Some standards were also based on the script of the Qur’an, so the script of the Qur’an was one of the sources of the science of writing.

This research is concerned with tracking down individual issues in which the script of the Qur’an was followed in conventional writing, and the scholars stipulated that in them, whether in drawing or in writing. It deals with them with description and analysis, traces their history and the trends of their development over time, and the disagreement of scholars regarding them, and attempts to deduce the scholars’ approach to that. .

The research demonstrated that there is a close relationship between the Qur'anic script and the standard script, and that the Qur'anic script plays an important role and has a significant impact on establishing the rules of writing, both in script and punctuation. It also demonstrated that adherence to the Qur'anic script was more prevalent among early scholars than among later scholars, due to the fact that writing, in its development, tends toward conformity between spoken and written forms. The research also demonstrated that adherence to the Qur'anic script was not uniform in terms of agreement and disagreement, and that all issues in which the Qur'anic script was followed a single direction: that it existed in the past and then disappeared—if it disappeared at all—not the other way around. It also demonstrated that there is no clear standard for issues in which adherence to the Qur'anic script was stipulated, in addition to other findings that were explained at the end of the research.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

علي المالكي, جامعة بنغازي -كلية التّربية

University of Benghazi / College of Education / Department of Arabic Language / Assistant Lecturer

References

القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم: مصحف المدينة للنشر الحاسوبي.

- إبراهيم، عبد العليم، الإملاء والترقيم في الكتابة العربية، مكتبة غريب – القاهرة، د. ط، 1975م.

- الاستراباذي، محمد بن الحسن رضي الدين، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق وشرح: محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، د. ط، 1395هـ - 1975م.

- أمين، محمد شوقي، والترزي، إبراهيم، مجموعة القرارات العلمية في خمسين عامًا، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية – القاهرة، د. ط، 1404هـ- 1984م.

- الأنباري، محمد بن القاسم أبو بكر، إيضاح الوقف والابتداء، تحقيق: محي الدين رمضان، مجمع اللغة العربية – دمشق، د. ط، 1390هـ- 1971م.

- ابن بابشاذ، طاهر بن أحمد، شرح المقدمة المحسبة، تحقيق: خالد عبد الكريم، المطبعة العصرية – الكويت، ط1، 1977م.

- البطليوسي، عبد الله بن محمد، الاقتضاب في شرح أدب الكتاب، تحقيق: مصطفى السقا وحامد عبد المجيد، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد، د. ط، 1990م.

- ابن جني، أبو الفتح عثمان، سر صناعة الإعراب، تحقيق: محمد حسن محمد إسماعيل وأحمد رشدي شحاتة، دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 1421هـ- 2000م.

- ابن جني، أبو الفتح عثمان، عقود الهمز، تحقيق: مازن المبارك، دار الفكر المعاصر – بيروت، دار الفكر – دمشق، ط1، 1409هـ- 1988م.

- الحريري، القاسم بن علي، درة الغواص في أوهام الخواص، تحقيق: عرفات مطرجي، مؤسسة الكتب الثقافية – بيروت، ط1، 1418هـ- 1998مـ

- الحمد، غانم قدوري، رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية، اللجنة الوطنية للاحتفال بمطلع القرن الخامس عشر الهجري، ط1، 1402ه- 1982م.

- الحمد، غانم قدوري، علم الكتابة العربية، دار عمار – الأردن، ط1، 1425هـ.

- الحمَد، غانم قدوري، موازنة بين الضبط في الرسم المصحفي والرسم القياسي، مجلة البحوث والدراسات القرآنية بالتابعة لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية، العدد 7، السنة الرابعة، ص21-69، د. ت.

- الداني، عثمان بن سعيد أبو عمرو، المحكم في نقط المصاحف، تحقيق: عزة حسن، دار الفكر – دمشق، ط2، 1407هـ.

- ابن دُرُسْتَوَيْه، عبد الله بن جعفر، كتاب الكتّاب، تحقيق: إبراهيم السامرائي وعبد الحسين الفتلي، مؤسسة دار الكتب الثقافية - الكويت، ط1، 1397هـ- 1977م.

- الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق، كتاب الخط، تحقيق: غانم قدوري الحمد، مجلة المورد - بغداد، مج19 ع4، 1990م.

- السخاوي، علي بن محمد الهمداني المصري، جمال القراء وكمال الإقراء، تحقيق: مروان العطيَّة ومحسن خرابة، دار المأمون للتراث - دمشق / بيروت، ط1، 1418هـ- 1997م.

- ابن السراج، محمد بن السَّريّ، كتاب الخط، تحقيق: عبد الحسين محمد، مجلة المورد – بغداد، مج5 ع3، 1396هـ.

- زكي، أحمد، الترقيم وعلاماته في اللغة العربية، المطبعة الأميرية – مصر، د. ط، 1320هـ، 1912م.

- سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي – القاهرة، القاهرة، ط3، 1408هـ- 1988م.

- السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، دار عالم الكتب – القاهرة، د. ط، 1421هـ- 2001م.

- الصولي، محمد بن يحيى، أدب الكتّاب، تصحيح: محمد بهجة الأثري، المطبعة السلفية – القاهرة، د. ط، 1341هـ- 1922م.

- عبد التواب، رمضان، مشكلة الهمزة العربية، مكتبة الخانجي - القاهرة، ط1، 1996م.

- عبد الغني، أيمن أمين، الكافي في قواعد الإملاء والكتابة، دار التوفيقية للتراث - القاهرة، د. ط، د. ت.

- ابن عقيل، بهاء الدين عبد الله بن عبد الرحمن المصري، المساعد على تسهيل الفوائد، تحقيق: محمد كامل بركات، دار الفكر – دمشق، دار المدني - جدة، ط1، 1402هـ – 1982م.

- ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم الدِّينَوَري، أدب الكاتب، تحقيق: محمد الدالي، مؤسسة الرسالة – بيروت، د. ط، د. ت.

- القلقشندي، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، دار الكتب المصرية – القاهرة، د. ط، 1340هـ- 1922م.

- ناظر الجيش، محمد بن يوسف الحلبي، تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، دراسة وتحقيق: علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام – القاهرة، ط1، 1428هـ.

- هارون، عبد السلام، قواعد الإملاء وعلامات الترقيم، دار الطلائع – القاهرة، د. ط، 2010م.

- الهوريني، نصر بن نصر يونس، المَطالع النَّصرية للمطابِع المصرية في الأصول الخطيَّةِ، تحقيق: طه عبد المقصود، مكتبة السنة – القاهرة، ط1، 1426هـ.

- ابن يعيش، يعيش بن علي، شرح المفصل، إدارة الطباعة المنيرية - القاهرة، د. ط، د. ت.

Published

2025-06-15

How to Cite

المالكي ع. (2025). The effect of the Qur’an script on conventional writing. Science Journal of Faculty of Education, (18), 224–252. https://doi.org/10.37376/fesj.vi18.7289

Issue

Section

Articles