A semiotic reading of the works of the painter Stefan Bakalovic during his visit to Tripoli, Libya

Authors

  • Najat Suliman abead قسم الفنون ـ كلية الآداب ـ جامعة الزاوية

DOI:

https://doi.org/10.37376/fesj.vi19.7427

Keywords:

semiotics, artist Stefan Baculovic, Tripoli

Abstract

This study examines a semiotic reading of the works of Irish artist Stefan Bakalovic, created during his visit to Tripoli. It aims to analyze the symbols and signs used in these works and understand the cultural meanings and connotations they carry. By applying semiotic principles, it will be possible to understand how these works reflect the cultural identity of Tripoli during a specific historical period. The research also includes an examination of the historical and social context that influenced the artist's vision and style, which contributes to enriching artistic understanding and increasing appreciation of art as a means of cultural communication. The study relies on an analysis of aesthetic elements, including colors, shapes, and natural and architectural symbols, and how these elements interact to reflect daily life and the challenges faced by residents. The works showcase the diversity of life in Tripoli, from crowded markets to natural scenes, reflecting the influence of the environment on local culture. They also highlight how we respond with feelings of pride and nostalgia when viewing these works. This demonstrates our understanding of the role of art as an important means of cultural communication. Through semiotic analysis, we provide a comprehensive understanding of Bakalovic's artistic world and how his works reflect Libyan cultural heritage and contribute to enriching the artistic identity of the region.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Najat Suliman abead, قسم الفنون ـ كلية الآداب ـ جامعة الزاوية

Department of Arts, Faculty of Arts, University of Zawiya

References

- دانيال شاندلر، أسس السيميائية، ترجمة, طلال وهبة, المنظمة العربية للترجمة، بيروت، لبنان،2008م ،ص45.

- بيير جيرو. علم الإشارة. ت, منذر عياشي, دار طلاس للدراسات, دمشق, 1988م, ص23.

- ابن منظور. لسان العرب. دار صادر. بيروت- لبنان, ط4, 2005م, ص308-309.

- قدور عبد الله الثاني. سيميائية الصورة. دار الغرب للنشر والتوزيع, الجزائر, 2005م, ص51.

- دليلة مرسلي وآخرون. مدخل السيمولوجيا. ترجمة, عبد الحميد بوراتو، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، الجزائر،1995م، ص11-12.

- دانيال شاندلر. أسس السيميائية. مرجع سابق,ص28.

- جميل حمداوي: مناهج النقد العربي الحديث والمعاصر، مكتبة المعارف الأدبية، الرباط، المغرب، 2010م, ص201.

- مبارك حنون، دروس في السيميائيات، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء, 1987م ،ص25.

- فردينان دي سوسير. دروس في الألسنية العامة. ترجمة صالح القرمادي وآخرين، الدار العربية للكتاب, تونس، 1985م, ص 123.

- فردينان دي سوسير. مرجع سابق, ص155.

- عبد الجليل مرتاض. دراسة سيميائية ودلالية في الرواية والتراث، منشورات تالة,2007،ص12

-عبد الجليل مرتاض. المرجع السابق، ص12

– عبدالباري محمد مادي, وأخرون. سيميائيات الأنساق التشكيلية في الصورة. مجلة الأستاذ, جامعة طرابلس-ليبيا, العدد 9, 2015م, ص21.

- إيمان عفان. سيمـــيائيــــة الصـــورة الفنــــية. كلية العلوم الانسانية و الاجتماعية, جامعة يحيى فارس بالمدية,ص2.

– سهام الشجيري، الاتصال الروحي في الخطاب الصوفي مقاربة سيميواتصالية للتصوير الرمزي و الصوفي" الشيخ و المريد نموذجا"، مجلة الباحث الإعلامي, العراق جامعة بغداد ،العدد 33-34, 2016م.

- أحمد زكي بدوي، معجم مصطلحات الدارسات الإنسانية و الفنون الجميلة, مصر، دار الكتاب المصري،1991م, ص114.

-شاكر عبد الحميد، التفضيل الجمالي، دراسة في سيكولوجية التذوق الفني، عالم المعرفة، مارس 2001م,ص247.

- دليلة الرغودي. سيميائية الجسد في ثلاثية أحلام مستغانمي. أطروحة دكتوراة

في النقد الأدبي الحديث والمعاصر، جامعة أبي بكر بلقايد، كلية الآداب واللغات،

تلمسان الجزائر، ، 2014م, ص67.

– إيمان عفان. سيمـــيائيــــة الصـــورة الفنــــية. مرجع سابق.ص8.

- روبرت شولز. السيمياء والتأويل ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت,1994 م, ص15-18.

- https://www.aljazeera.net,(2014), طرابلس الغرب عاصمة ليبيا وسجل تاريخها العريق

– عماد الدين غانم. طرابلس (مطلع القرن العشرين, في وصف الجغرافي الألماني إفالد بانزه), منشورات مركز الجهاد الليبي للدراسات التاريخية, الجماهيرية العربية الليبية, 1998م, ص74.

- سالم سالم شلابي. المستعمل من الألبسة الشعبية في طرابلس. مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية, طرابلس- ليبيا, 2006م, ص162.

– سالم سالم شلابي. المرجع السابق, ص31.

– الصادق النيهوم. تاريخنا من القرن الهجري العاشر حتى مطلع القرن الحالي, الكتاب الخامس, دار التراث, ص175.

Published

2025-12-21

Issue

Section

Articles