قضايا اللسانيات الاجتماعية بين التراث واللسانيات الحديثة

المؤلفون

  • محمود عادل عبد الحليم الفقي مدرس بالمعهد العالي الدولي للغات والترجمة الفورية

DOI:

https://doi.org/10.37376/fesj.vi17.7274

الكلمات المفتاحية:

النظريات اللسانية الحديثة، الاتجاه اللساني الغربي، علم اللغة الاجتماعي، لسانيات التراث، علم الاجتماع اللغوي

الملخص

لم تكن الدراسات اللغوية القديمة دراسات سطحية، بل أبدع اللغويون القدامى في بحوثهم واستقصائهم للغة من جوانب عديدة، فخلفوا لنا تراثًا لغويًا على درجة كبيرة من الدقة العلمية والمنهجية يضاهي من حيث القيمة والمكانة الدرس اللساني الغربي، إلا أن الحاجة للربط بين البحث اللغوي القديم واللسانيات الحديثة صار مطلبًا أساسيا لتكملة الجوانب الناقصة في الدرس اللساني، فالفكر العربي وحده يظل منقوصًا، لأنه لم يُنظم في نظريات، وإنما جاء في آراء مشتتة لا يجمعها جامع، أما الجانب اللساني الغربي فقد نجح في تنظيم فكره في نظريات معينة، لكن هذه النظريات ربما لم تصل بعد إلى مستوى التفكير اللغوي القديم، وجاء هذا البحث للتعريف باللسانيات الاجتماعية مصطلحًا ومفهومًا بوصفها فرعًا من اللسانيات الحديثة، والكشف عن أهم قضاياها التي تطرّق إليها الفكر العربي القديم، وعقد الصلة بين نتائجه ومعطيات اللسانيات الحديثة للتوفيق بينهما، وإخراجه في حلة جديدة في محاولة لاسترداد بريق هذا التراث، وقد انطلق البحث من إشكالية مفادها: هل كانت قضايا اللسانيات الاجتماعية تدخل في صلب اهتمام اللغويين القدامى؟ وما مدى عمق دراستهم ومعالجتهم لتلك القضايا؟ وهل يوجد تقارب بين تناول العرب القدامى وتناول النظريات اللسانية الحديثة؟

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

محمود عادل عبد الحليم الفقي، مدرس بالمعهد العالي الدولي للغات والترجمة الفورية

مدرس بالمعهد العالي الدولي للغات والترجمة الفورية- بالتجمع الخامس، وزارة التعليم العالي- جمهورية مصر العربية

المراجع

إفيتش، ميلكا. (2000م). اتجاهات البحث اللساني (ط2). (ترجمة: سعد مصلوح، ووفاء كامل) القاهرة، المجلس الأعلى للثقافة.

الأوراغي، محمد. (2002م). التعدد اللغوي وانعكاساته على النسيج الاجتماعي. الرياض: منشورات كلية الآداب.

بشر، كمال. (1997م). علم اللغة الاجتماعي. القاهرة: دار غريب.

بكال، صونية. (2004م). الازدواجية اللغوية. تأليف صالح بلعيد، اللغة الأم. الجزائر: دار هومة.

بلعيد، صالح. (2001م). دروس في اللسانيات التطبيقية. الجزائر: دار هومة.

بورنان، عمر. (2004م). تخطيط السياسة اللغوية. تأليف صالح بلعيد، اللغة الأم. الجزائر: دار هومة.

بوفرة، عبد الكريم. (9 سبتمبر, 2015م). علم اللغة الاجتماعي، شبكة الألوكة الإلكترونية:

https://www.alukah.net/literature_language/0/91410/%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D9%85%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%8A-word/

بو قربة، لطفي. (2003م). محاضرات في اللسانيات الاجتماعية. الجزائر: مركز جامعة بشار.

ابن جني أبو الفتح عثمان. (د.ت). الخصائص. (تحقيق: محمد علي النجار)، القاهرة: المكتبة العلمية.

حجازي، محمود فهمي. (1994م). البحث اللغوي. القاهرة: دار غريب.

حمداوي، جميل. (2002م). اللسانيات الاجتماعية أو علم الاجتماع اللغوي (ط2). تطوان: دار الريف.

ابن خلدون، عبد الرحمن. (2001م). تاريخ ابن خلدون المسمى العِبر وديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر. (تحقيق: خليل شحادة)، بيروت: دار الفكر.

الخولي، محمد علي. (1982م). معجم علم اللغة النظري. بيروت: مكتبة لبنان.

دوبيكير، لويك. (2015م). فهم فريديناند دو سوسور وفقا لمخطوطاته. (ترجمة: ريما بركة) بيروت: المنظمة العربية للنشر.

دوركايم إميل. (1988م). قواعد المنهج في علم الاجتماع (ط2). (ترجمة: محمود قاسم) الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

الراجحي، عبده. (2012م). اللغة وعلوم المجتمع. طنطا: دار الصحابة للتراث.

الزبيدي، محمد بن الحسن الأندلسي. (1984م). مقدمة طبقات النحويين واللغويين. (تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم) القاهرة: دار المعارف.

زكريا، ميشال. (1993م). قضايا ألسنية تطبيقية دراسة لغوية اجتماعية نفسية مع مقارنة تراثية. بيروت: دار العلم للملايين.

زيان، محمد. (2018م). إسهامات أنطوان ماييه ووليام لابوف في علم الاجتماع اللغوي. المجلة العربية في علوم الإنسانية والاجتماعية، مج 10، (ع 4)، الصفحات 374-383.

السيد، صبري إبراهيم. (1995م). علم اللغة الاجتماعي مفهومه وقضاياه. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

السيوطي، جلال الدين. (1986م). المزهر في علوم اللغة. (تحقيق: محمد أحمد جاد المولى وآخرين)، بيروت: المكتبة العصرية.

شتا، السيد علي. (1996م). علم الاجتماع اللغوي. الإسكندرية: مؤسسة شباب الجامعة.

صبولسكي، برنار. (2010م). علم الاجتماع اللغوي. (ترجمة: سنقادي عبد القادر) الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.

عبد التواب، رمضان. (1997). المدخل إلى علم اللغة (ط3). القاهرة: مكتبة الخانجي.

عفيفي، السيد. (1995م). علم الاجتماع اللغوي. القاهرة: دار الفكر العربي.

العناتي، وليد. (2010م). نهاد الموسى وتعليم اللغة العربية رؤى منهجية. عمان: دار جرير.

عياد، سامي، وجريس، نجيب. (1997م). معجم اللسانيات الحديثة. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد. (د.ت). الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها. (تحقيق: السيد أحمد صقر)، القاهرة: مطبعة عيسى الحلبي.

فاسود، رالف. (2000م). علم اللغة الاجتماعي للمجتمع. (ترجمة: إبراهيم الفلاي) الرياض: جامعة الملك سعود.

فندريس، جوزيف. (د.ت). اللغة. (ترجمة: عبد الحميد الدواخلي، ومحمد القصاص)، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

فوزي، مها. (2009م). الأنثربولوجيا اللغوية. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

كالفي، لويس جان. (2006م). علم الاجتماع اللغوي. (ترجمة: محمد يحياتن) الجزائر: دار القصبة.

كوراني، أليس. (2013م). اللغة والمجتمع عند العرب (الجاحظ نموذجًا). بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

كولينج، نيفيل. (2001م). الموسوعة اللغوية. (ترجمة: محيي الدين حميدي، وعبد الله الحميدان) الرياض: مطبوعات جامعة الملك سعود.

المجيول، سلطان. (2007م). نقل مصطلحات اللسانيات الاجتماعية إلى العربية في النصف الثاني من القرن العشرين. رسالة ماجستير. الرياض: جامعة الملك سعود.

محسب، محيى الدين عثمان. (1991م). علم الاجتماع اللغوي،. مجلة الفيصل (ع178)، الصفحات 44-45.

نهر، هادي. (1988م). علم اللغة الاجتماعي عند العرب. بغداد: مطبوعات الجامعة المستنصرية.

نهر، هادي. (2009م). اللسانيات الاجتماعية عند العرب. إربد: عالم الكتب.

هدسون، ريتشارد. (1990م). علم اللغة الاجتماعي. (ترجمة: محمود عياد) القاهرة: عالم الكتب.

هلبش، جرهارد. (2007م). تطور علم اللغة منذ عام 1970. (ترجمة: سعيد بحيري) القاهرة: مكتبة زهراء الشرق.

وافي، على عبد الواحد. (1983م). اللغة والمجتمع. جدة: مكتبات عكاظ.

وافي، علي عبد الواحد. (2004م). علم اللغة (ط9). القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر.

ياقوت، محمود سليمان. (2002م). منهج البحث اللغوي. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

التنزيلات

منشور

2025-05-28

كيفية الاقتباس

عادل عبد الحليم الفقي م. . (2025). قضايا اللسانيات الاجتماعية بين التراث واللسانيات الحديثة. مجلة كلية التربية العلمية, (17), 69–91. https://doi.org/10.37376/fesj.vi17.7274